 |
11 czerwiec 2014 18:39:24
Głos Seliny hmm...... Mroczny,tajemniczy i najlepszy!
Mi zdecydowanie podoba się głos Seliny,lecz Stelii jeśli ktoś z was oglądał Power Rangers MegaForce to własnie tam Zuzanna Galia dubbingowała różową rangerkę Emmę. Co sądzę o tym głosie lepiej prezentował się PR!  |
 |
11 czerwiec 2014 14:57:15
Zmienione głosy u niektórych postaci (jak tutaj piszecie), szkoda że nie ma tego starego pięknego dubbingu jaki był za czasów starego winxaa  . Ale bądź co bądź ciesze się, że choć taki jest. |
 |
11 czerwiec 2014 08:11:15
Głosy są ok. Griffin ma idealny głos dla niej. Głos Seliny jest dobry, ale zawsze mógłby być lepszy. Nowy głos Stelli - nie podoba mi się jak akcentuje wyrazy trochę, ale chyba się powoli przyzwyczajam. Faragonda i Griselda na plus, reszta Winx też tak samo Trix. Miejscami niektóre teksty przetłumaczyłabym inaczej, ale nie ma tragedii. Ogólnie jeśli chodzi o dubbing w tym odcinku było ok. |
 |
10 czerwiec 2014 22:28:41
Jeśli ktoś jest w stanie to niech tłumaczy dalsze odcinki  |
 |
10 czerwiec 2014 21:30:10
Izaczek, Stormy tak mówiła, bo chciała podkusić Selinę. |
 |
10 czerwiec 2014 19:22:34
Fu.
Tzn.: "Kocham Winx! Ślicznie! <3"
Od Daphne historię zna lepiej m.in. Arkadia, ale fakt faktem trudno ją przywrócić do "pełnego" życia.
Cały Winxblogger robi nowe wykonanie tych piosenek, bo sie załamię ;___; |
 |
10 czerwiec 2014 19:10:44
Według mnie nawet fajnie to wyszło. |
 |
10 czerwiec 2014 18:13:17
dobra nickelodeon w klubie winx jestb exstra wypchaj sobie buzie glubi zigzapie lub stramy winx nickelodeon jest od ciebie lepszy tak czy siak bolubiem winx w 5 sezonie |
 |
10 czerwiec 2014 17:48:51
Czy mi się przesłyszało, czy Stormy powiedziała:"mogłybyśmy się od ciebie uczyć? " |
 |
10 czerwiec 2014 17:42:23
W Dubbingpedii piszą, że Stellę dubbinguje teraz Zuzanna Galia. Ech, moim zdaniem to ona nie bardzo do niej pasuje. Już po pierwszym momencie to stwierdziłam, ale cóż już jej nie zmienią na kogoś innego.
-----------------------
Fajnie, że Nick wykupił licencję na piosenki. Trochę będzie lepiej oglądać przy akompaniamencie śpiewu Łaski i Owczarz. |
 |
10 czerwiec 2014 17:11:14
Jak dla mnie to odcinek jest ok. A ta Alice :D |
 |
10 czerwiec 2014 17:03:53
Oczywiście zapomniałam wspomnieć o Alice - gdzie ta miła dziewczynka z anielskim głosem? Nawet najgorsza wersja głosu Tecny była bardziej dziewczęca.
I co to ma być, że niby Winx są nadal uczennicami? Czy jak? Ale jak przychodzi co do czego, to nikt nie raczy ruszyć nawet tyłka i coś zrobić, tylko Winxers z automatu się transformują i lecą załatwić sprawę, choć podobno najlepiej uciec.
Winxie dla mnie zakończyłeś się ewentualnie po 4 serii. |
|
10 czerwiec 2014 16:58:59
... po prostu poniżej poziomu ten cały dubbing!
Stella stała się takim istnym plastikiem, że nie zostawili jej ani grama inteligencji. Normalnie przewrócić w grobie się idzie z takiej miernoty.
Musy głos się trochę zmienił, ale to chyba jedyny plus.
Selina - żal i tyle. Co minuta odcinka jestem bardziej wściekła. Ten tekst przy przywołaniu legendy był taki bez ambicji, jakby postać była jakimś robotem, bez uczuć i chęci zaimponowania.
Oczywiście pozostaje fakt, że nadal nie wiemy skąd Trix mają takie moce. Chyba bez 3 filmu się tego nie dowiemy.
Miło, ze przetłumaczyli piosenkę. |
 |
10 czerwiec 2014 16:44:57
Jej, jaki cudny dubbing Seliny, aczkolwiek jak Alice powiedziała: "Cześć, jak się macie?" to aż spadłam z krzesła ze śmiechu, naprawdę. Zauważyłam trochę zawahania głosów niektórych postaci, tak jakby się wahali, czy dany tekst powiedzieć, czy też nie, przez to trochę trudniej jest mi się do tych nowych głosów przyzwyczaić, ale tragicznie zbytnio aż tak nie jest, lepiej. Powiedziałabym, że te nowe głosy bym nawet polubiła bardziej niż w innych sezonach, gdyby nie te zawahania, wspomniane wcześniej. Widać również nadal trochę źle przetłumaczonych tekstów, aczkolwiek gdyby były bardziej dobrze poukładane stylistyki wypowiedzi i z większą logiką, to nawet nawet jakoś by to wyszło. Odcinek jest udany, mimo tych 2 wad, aczkolwiek może później się bardziej postarają je jakoś polepszyć. |
 |
10 czerwiec 2014 16:36:38
Nawet fajny odcinek   . |
|
10 czerwiec 2014 16:28:44
Ale w porównaniu do 1 nie wypadł źle. |
|
10 czerwiec 2014 16:16:50
Mam mieszane uczucia co do dubbingu Seliny. |
 |
10 czerwiec 2014 16:12:46
Wiadomość do Flamy jak i do innych zainteresowanych. Liczba przewidzianych piosenek w dubbingu Nickelodeon'a Polska, nie wliczając transformacji wynosi SZEŚĆ  |
Gości Online: 1
