Gości Online: 0 Użytkownicy Online: 1 Zarejestrowanych Użytkowników: 2,058 Najnowszy Użytkownik: ~marka_p
 |
danios15
18 styczeń 2014 20:46:22 Czegoś tu nie rozumiem:Skąd niby w takim razie 6 poprzednich odcinków (lub 5)?? Przecież nie mogły zostać w jakikolwiek sposób do tej pory nagrane! Co do samych wycinków: Otwarcie [trzeba mówić po polsku, bo zapożyczenia szerzą się niczym zaraza i niszczą ojczysty polski język!] wolę włoskie. "Siamo/Way of Sirenix" i zakończenie wolę wersję angielską. @Brandon: Na razie nie ma tu żadnego dubbingu, bo to, cytując Wikipedię "podłożenie ścieżki z lokalną wersją językową". To na razie oryginalna ścieżka. |
|
Brandon
08 styczeń 2014 20:13:06 Uwielbiam włoski długo na to czekałem :D Dobrze że już jest xd :D I ten język bosko kocham ten dubbinj głosy i piosenki dlatego u mnie zawsze bedzie na pierwszym miejscu wersja włoska rodzima :D i tak jest i teraz D |
 |
EmilyWinxClub
07 styczeń 2014 16:20:53 Moim zdaniem opening włoski jest cudowny, lepszy od angielskiego. "Way of Sirenix" - jednak angielski tu wygrywa. |
|
775
07 styczeń 2014 15:18:17 Z endingu i openingu bardzej podoba mi się wersja włoska, a "Way of Sirenix" angielska. |
 |
ChandSharma
07 styczeń 2014 12:06:07 No. Włoską wersję nikt nie pobije. So true. Zakochałam się we włoskiej wersji "Way of Sirenix". |
 |
Flamli
06 styczeń 2014 22:20:39 No. Włoską wersję nikt nie pobije. |
 |
Adelia
06 styczeń 2014 20:55:34 Mi podobają się piosenki w tej wersji. To jest lepsze wykonanie, wersja angielska mi się nie podoba, ale z angielskiej coś rozumiem. |
 |
gimnzajalistka1997
06 styczeń 2014 20:28:05 Wydaje mi się, że pod względem muzycznym wykonanie lepsze, ale w wykonaniu angielskim lubię to, że przynajmniej coś rozumiem :P |
 |
KornelisaHovit
06 styczeń 2014 19:40:55 Widziałam ten odcinek po Włosku podoba mi się włochy mają trochę lepiej bo nawet Eding(końcowa piosenka)Jest przetłumaczona a u nas nawet piosenki nieraz nie tłumaczą dziękuję WinxTecnie111 za danie mi linku do tego odcinku  |
|
EmilyWinxClub
06 styczeń 2014 18:57:37 Mi włoski język w Winx bardzo się podoba. Czy to w dubbingu czy to w piosenkach. W końcu Włochy to ojczysty kraj Winx. Tylko czemu w Polsce mówimy Włochy zamiast na przykład Italia -_- |
Witajcie na nowej wersji ShoutBox. Wszelkie problemy prosimy zgłaszać do administracji lub bezpośrednio do twórcy - Anagana.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać wiadomości.
Archiwum Ankiet 
.
))
((