Nowości
1.05.2024❧ naprawiono muzykę ze specjalów
25.04.2024
❧ naprawiono muzykę z 1 sezonu
18.04.2024
❧ dodano komiks nr 238 - Cienie w Chmurnej Wieży
06.04.2024
❧ dodano komiks nr 161 - Technomagiczny konkurs
25.03.2024
❧ zaktualizowano odtwarzacze wideo - SEZON 1 FULL HD
18.03.2024
❧ dodano komiks nr 228 - Magia Flory i Miele
14.03.2024
❧ dodano komiks nr 237 - Dobry pomysł
08.03.2024
❧ dodano komiks nr 205 - Magia Winx Rock
19.02.2024
❧ dodano komiks nr 171 - W świecie snów
18.02.2024
❧ dodano komiks nr 208 - Siła natury
17.02.2024
❧ dodano komiksy nr 217, 218, 220, 221, 224, 226, 227, 229-231, 233, 234
Użytkowników Online
Gości Online: 1 Brak Użytkowników Online Zarejestrowanych Użytkowników: 2,057 Najnowszy Użytkownik: ~mokryryj
Twórczość
Poezja
❧ Bella, moja Bella (Santiaga, mia Santiaga/Amore mio desiderio) ☙
| Autor | Bella, moja Bella (Santiaga, mia Santiaga/Amore mio desiderio) | ||
| ~WinxClub233 Użytkownik    |
| ||
| Piosenka śpiewana przez Dawida w odcinku Piękne i Bestia gdzie śpiewa o swej dawnej miłość.Piosenka została przetłumaczona na polski w wersji ZigZap, jednak wersja Nickelodeon nigdy nie przetłumaczyła piosenki.Piosenka jest grana na ukulele, jednak wersja soundtrackowa dodaje skrzypce, banjo i trąpke oraz będem na końcu.Piosenka jest remixem Twinkle, Twinkle, Little Star, Bram's Lullabye i Santa Lucia.Powraca w 8 sezonie, jednak w wersji skróconej. Wersja polska: Bella, moja, Bella moja, tak bardzo cie kocham tak bardzo że, tak że bardzo że aż tęksnie. Moja Bella kochana, tak bardzo tęknie za tobą, tak bardzo że brak mi cie że płacać mi sie chce. Moja Bella, moja Bella byłęm twoim ukochanem, ale ty porzułaś za jakiegoś bogatego człowieka. Solówka!!! [Mowa] Dlaczego to zrobiłeś, dlaczego to to zrobiłaś.Aż chce sie płakać. [Ukulele solo] Moja Bella, moja Bella, jak mi brat duszy mojej. Moja Bella, moje Bella tęksnie za tobą. Jesteś jak zdrowie moje, co mi pomoc zawsze niesie. Miała piękne blond włosy, że ja mogłe cie pokochać, ale ty zostawiłąś mnie i tęknie za tobąąąąąąąąąąąąąąą. Wersja włoska: Santiaga, mia, mia Santiaga, ti amo così tanto, così tanto che mi manchi. La mia amata Santiaga, è così tanto alle tue spalle, mi manchi così tanto che voglio pagare. La mia Santiaga, la mia Santiaga era tesoro mio, ma hai rinunciato a qualche uomo ricco. Solo !!! [Ukulele solo] La mia Santiaga, la mia Santiaga, come mio fratello per la mia anima. La mia Santiaga, la mia Santiaga ti manchi. Sei come la mia salute, che mi porta sempre aiuto. Aveva dei bei capelli biondi che potevo amarti, ma mi hai lasciato e mi sentooooooooooooo te. [Mowa] Perché l'hai fatto, perché l'hai fatto. Voglio piangere. Werjsa skrócona (wersja włoska): Oh mio, Santiaga, mia Santiaga, ti amo così tanto che mi manchi che mi manchi così tanto. Ciekawostki: 1.Muzyke tła stworzył Nicolas Carr i Steve Martson, zaś teks Eban Scheltter. 2.Piosenka nigdy nie zostałą przetłumaczona na angieslki. 3.Aktor spiewający tą piosenke to Frate Alessandro. | |||
 |
| Skocz do Forum: |
Logowanie
Witajcie na nowej wersji ShoutBox. Wszelkie problemy prosimy zgłaszać do administracji lub bezpośrednio do twórcy - Anagana.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać wiadomości.
((
~February0
Ktoś jest chętny na spontaniczne spotkanie w Warszawie w ten weekend? (dajcie znać jeśli takie rzeczy nie na shout box 
)
)
Archiwum
lekkieb. lekkie
wersja: 3.0.4
Ankieta
Chcecie, jak co roku, wziąc udział w wigilijnych podarunkac?Tak
69% [9 Głosów]
Nie
8% [1 Głosuj]
Nie wiem
23% [3 Głosów]
Rozpoczęta: 20/11/2023 08:49
Zakończona: 26/11/2023 18:48
Archiwum Ankiet 