Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
@czarodziejka_flora Super Administrator |
| ||
Jeju.. tyle się osób zgłosiło do pomocy. Jej no.. dziękuję wszystkim | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Qba016 Użytkownik |
| ||
Super Tak więc jesli ktos będzie mieć problem z przetłumaczeniem czegoś albo nie będzie wiedział jak coś ułożyć w sensownie brzmiące zdanie - służę pomocą przez PW ewentualnie mailowo, jeśli będzie tego więcej Avatar (c) Velivea Moje rysunki:http://qba016.deviantart.com/gallery/ | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Son Yume Użytkownik |
| ||
No więc kochani, wrzuciłam dla Was na chomika paczki z numerami. Nie martwcie się transfer jest darmowy więc nie będziecie musieli ponosić "kosztów"
Tylko wiecie na chwilę obecną jesteśmy trochę "nieogarnięci" z tematem i trzeba to jakoś poukładać. I moje pytanie, czy ja mam to zrobić za Was i narzucić Wam który numer czy sami sobie będziecie wybierać? Co do 31 numeru to właśnie się zastanawiałam czy go wrzucić czy nie bo wiem, że był tłumaczony w Polsce, ale nie wiem czy Carla (bo chyba ona miała go zeskanować[?]) da radę go zeskanować. Na nowo wrzucam listę bo nie chce mi się wracać do poprzedniej strony=] Tych, którzy są podkreśleni uznałam za pewniaki w projekcie, ale jeśli się mylę dajcie znać Resztę proszę o potwierdzenie czy z nami są czy z nami ich nie ma (wiem zdanie bez sensu, ale dzisiaj mam wyjątkowo dobry humor) Tłumacze: Son Yume MissChandi LaylaFlora Kasia1791 Śmietanka Qba016 konsultant/korektor Edytorzy: Flamli MissChandi Velivea Jasmin Miki Bananowa_Dama Typesetterzy: Velivea Son Yume - stwierdziłam, że przemęczę tego mojego rzęcha, bo przecież nie zostawię Vel samej z typesettingiem tych wszystkich numerów. -> Otome maniac <- Edytowane przez Son Yume dnia 10-10-2012 21:24 | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
^Flamli Administrator |
| ||
Mnie podkreśl :D Mi obojętne, czy będziemy sami sobie wybierać, czy sama nam przydzielisz. Ja proponowałabym kolejkę, jeden za drugim. Ale ja się oczywiście dostosuję. Co do tego 31 nr, który był w Polsce, to wydaje mi się, że Carla go skanowała, ale jak coś to ja go mam, więc mogę zawsze zeskanować. Jak coś daj mi znać. Ps: Możesz podać link do chomika? Bo z tego co widzę, tylko hasło podałaś . Edytowane przez Flamli dnia 10-10-2012 14:39 | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Bananowa Użytkownik |
| ||
Yumka, mogę też trochę pomóc w wymazywaniu. | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Miki Użytkownik |
| ||
Yuma ja też mogę czyścić. :3 edit Podkreśli też możesz. xdd Edytowane przez Miki dnia 10-10-2012 15:08 | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Son Yume Użytkownik |
| ||
Wiedziałam, że o czymś zapomniałam! chomik! Wybaczcie http://chomikuj.pl/MaggieTheCat/WB -> Otome maniac <- | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~jasmin Użytkownik |
| ||
Yuma, potwierdzam fakt, że będę czyścić te dymki. Więc możesz mnie podkreślić. _____________ Popieram Flamli, mi obojętne, czy będziemy sami sobie wybierać, czy sama nam przydzielisz. Ale chyba lepiej będzie, jak ty nam przydzielisz, tak będzie mniej chaotycznie, nie sądzisz? 'til the love runs out, 'til the love runs out. | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~monika_br Użytkownik |
| ||
Widze że już dużo osub się zgłosiło do usuwania, ale jak byś chciała to moge się przyłączyć. (Nie obiecuje że będe to robić szypko, poniewaź nie mam dużo czasu) Edytowane przez monika_br dnia 10-10-2012 15:38 | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Bananowa Użytkownik |
| ||
Yuma, możesz już podkreślić! :D P.S. Kiedy zaczynamy? Edytowane przez Bananowa dnia 10-10-2012 15:56 | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Athena Użytkownik |
| ||
Bardzo bym chciała pomóc, ale nie wyrabiam się czasowo. W ogóle nie mam czasu dla siebie. Ewentualnie mogłabym tłumaczyć, ale to tylko w weekendy. Nie wiem jak tam mój angielski, ale może sie przydam. Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów. Stanisław Lem | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
użytkownik usunięty |
| ||
Ja bym mogła. Ponieważ nie mam żadnej pracy, a chcę mieć wszystko cacy, więc proszę o to. | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
^ChandSharma Administrator |
| ||
Moim zdaniem, lepiej jakby każdy miał przydzieloną pracę, żeby nie robić chaosu. {grafika} || {linktr.ee/ChandSharma} | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Velivea Użytkownik |
| ||
MissChandni napisał/a: Moim zdaniem, lepiej jakby każdy miał przydzieloną pracę, żeby nie robić chaosu. Zgadzam się z tobą. Bałagan się zrobił i to ostry. Yuma, najlepiej tak zrób jak mówi Chand, bo gdyby każdy sam sobie coś wybrał, to daleko byśmy nie zaszli. Chodzi mi o to, że np. każdemu z edytorów przydzielisz konkretną stronę do pracy. | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Smietanka Użytkownik |
| ||
Mogę pomóc przy tłumaczeniu, o ile jeszcze kogoś szukasz. | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~kasia1791 Użytkownik |
| ||
Możesz podkreślić | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Son Yume Użytkownik |
| ||
Velivea napisał/a: MissChandni napisał/a: Moim zdaniem, lepiej jakby każdy miał przydzieloną pracę, żeby nie robić chaosu. Zgadzam się z tobą. Bałagan się zrobił i to ostry. Yuma, najlepiej tak zrób jak mówi Chand, bo gdyby każdy sam sobie coś wybrał, to daleko byśmy nie zaszli. Chodzi mi o to, że np. każdemu z edytorów przydzielisz konkretną stronę do pracy. Racja, jeszcze dzisiaj zrobię jakąś rozpiskę (uwielbiam zabawy z takimi dokumentami) i wrzucę na forum. Niestety musicie poczekać kilka godzin bo zaraz zawita do mnie moja (znienawidzona) kuzynka i chcąc nie chcąc muszę dotrzymać jej towarzystwa. Ogólnie to tak, jak już mówiłam wszystko jest na chomiku w folderze z darmowym transferem więc nie będziecie musieli swojego transferu tracić. Hasło wb87. Do tego folderu możecie również wrzucać pliki więc prosiłabym: * edytorów - jak wyczyścicie numer, spakujcie go z powrotem i podpiszcie coś na wzór "numer-czysty" czy coś; * typesetterów (w nadziei, że ktoś jeszcze się zgłosi i odciąży mnie oraz Vel) - jak wyżej, po skończonej pracy spakować i dodać "pl" do nazwy; * tłumaczy- zapisujcie swoje prace w notatniku na takiej zasadzie i najlepiej przesłać na maila typesetterce. (Przykładowy tekst pochodzi z tłumaczenia komiksów X-Men=].) W razie gdyby cokolwiek nie było czytelne piszcie śmiało do mnie służę pomocą. Jednak sam upload na chomikuj nie jest jakoś specjalnie obowiązkowy, jeśli posiadacie własny ulubiony hosting na pliki możecie wrzucić tam, bez najmniejszego problemu. Chomik jest jedynie alternatywą dla tych, którzy takiego serwisu nie mają. I nie chcę aby ktokolwiek stwierdził, że Wami tu dyryguję czy coś, ale staram się po prostu usprawnić i ułatwić nam wszystkim pracę, stąd ta "narzucona" instrukcja. -> Otome maniac <- Edytowane przez Son Yume dnia 10-10-2012 18:58 | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
@czarodziejka_flora Super Administrator |
| ||
Dobra, to napiszcie mi ktoś kto w końcu się tym zajmuje to zrobiłabym wam specjalny, zablokowany dział na forum. | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Smietanka Użytkownik |
| ||
Możesz mnie podkreślić, skoro już się zgłosiłam, to raczej nie dam plamy. xD | |||
Autor | RE: OGŁOSZENIE - Grupa skanlacyjna | ||
~Bananowa Użytkownik |
| ||
Yumka, wszyscy z listy się potwierdzili (łącznie z Śmietaną, Majkelem i mną) więc nie powinno być większych problemów Florka. | |||
Skocz do Forum: |
Witajcie na nowej wersji ShoutBox. Wszelkie problemy prosimy zgłaszać do administracji lub bezpośrednio do twórcy - Anagana.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać wiadomości.
.