World of Winx tylko z polskimi napisami?

Mamy dla was smutną wiadomość. Według vk/winxclubrus, zaufanego źródła informacji, w Turcji i w Polsce nie będzie dubbingu, lecz niestety tylko napisy. Oprócz tego napisali także, że na Netflixie WOW nie pojawi się w ogóle we Włoszech, Hiszpanii i Portugalii. Teraz układa się to w całość, ponieważ Skeni rozmawiał wczoraj na Facebook'u z Katarzyną Łaską i okazało się, że nie ma ona najmniejszego pojęcia czym jest World of Winx. Nawet jeżeli to będzie prawda, wciąż możecie liczyć, że nagramy dla was odcinki z napisami wprost od Netflix. Wy także jesteście zasmuceni tą wiadomością? Czy może jednak wciąż liczycie, że jednak pojawi się polski dubbing?

^Flamli

30 paź 2016 o 12:39

1766

Ocena

★ ★ ★ ★ ★

Zaloguj się, aby oceniać.

Komentarze

Nieistniejący użytkownik

12 listopada 2016 o 22:05

Ja liczę na to ze będzie dubbing !!

~oksylwka

5 listopada 2016 o 07:43

Zgadzam sie ze Skeni i jestem za tym żeby zrobic swoj dubbing jak juz beda napisy

~Butcher696

2 listopada 2016 o 22:43

1-4 był kierowany do starszej grupy, od piątego do siódmego sezonu zmieniło się na 5-7 lat, a WoW teraz znów jest do starszej widowni.

Co za bzdety 1-3 był kierowany do młodszej wiekowo grupy (nawet zobaczcie jakie dostały klasyfikacje wiekowo na świecie i w Polsce) a 4-7 jest do grupy wiekowej starszej.

Kwestia inna w oglądaniu jeden stwierdzi że 1-3 było dla dzieci a 4-7 do starszych a inny powie na odwrót - fakt np 7 sezon był dziecinny w wykonaniu

^Flamli

2 listopada 2016 o 13:39

Nie wiadomo, dowiemy się w piątek

~muszkieterka

2 listopada 2016 o 12:19

Co do rozumienia po angielsku ma wiek? nie każdy starszy widz zna angielski by bez problemu zrozumieć co tam mówią. Dla tego jednak uważam, że potrzebne będą napisy pl. Pytam czy wiadomo czy w końcu będzie ten dubbing.pl ? Czekam na obie wersje. I Z dubingiem i napisami pl.

~muszkieterka

2 listopada 2016 o 12:06

JA uważam że sezony 1 i 3 jak 5 i 6 były są do starszej widzów. Natomiast sezon 4 i 7 dla zdecydowanie młodszych widzów.Takie moje zdanie

^Flamli

1 listopada 2016 o 20:59

1-4 był kierowany do starszej grupy, od piątego do siódmego sezonu zmieniło się na 5-7 lat, a WoW teraz znów jest do starszej widowni.

~Butcher696

1 listopada 2016 o 20:56

Nie wymagasz aby za dużo od pięcio-, sześcio- lub nawet siedmiolatka? Dzieci, które zaczynają naukę czytania i pisania, raczej nie będą czerpać zbyt wielkiej przyjemności podczas seansu, nim złożą wszystkie litery w słowa, pojawi się kolejna kwestia. Myślę, że dla młodszych widzów oglądanie z dubbing'iem jest wygodniejsze.

Zgodził bym się o ile to był by 1-3 sezon wiekowo był do takiej grupy ale od 4+ i pewnie WOW jest dla starszych a tam juz nie ma problemu z czytaniem a ba i EN zrozumie bez problemu

~Lunaris

1 listopada 2016 o 12:42

Bzdura - jest w takim zakresie gdzie trzeba umieć zrozumieć a czytanie już jest.

Nie wymagasz aby za dużo od pięcio-, sześcio- lub nawet siedmiolatka? Dzieci, które zaczynają naukę czytania i pisania, raczej nie będą czerpać zbyt wielkiej przyjemności podczas seansu, nim złożą wszystkie litery w słowa, pojawi się kolejna kwestia. Myślę, że dla młodszych widzów oglądanie z dubbing'iem jest wygodniejsze.

~Butcher696

31 października 2016 o 19:37

Butcher pragnę ci przypomnieć, że ten serial jest adresowany do młodszej widowni i większa część tej widowni nie potrafi czytać.

Bzdura - jest w takim zakresie gdzie trzeba umieć zrozumieć a czytanie już jest.

^Flamli

31 października 2016 o 13:45

WOW nie pojawi się na Netflixie we Włoszech, zostanie on wyemitowany w 2017 r tradycyjnie w tv, więc będzie opóźnienie.

~Ariana

31 października 2016 o 13:44

Będzie we Włoszech ale w telewizji w 1 kwartale 2017 roku

~muszkieterka

31 października 2016 o 11:19

Zaraz jak to WOW nie pojawi się w ogóle we Włoszech. Czy to nie Włoski serial?jak go może nie być we Włoszech ?" z Katarzyną Łaską i okazało się, że nie ma ona najmniejszego pojęcia czym jest World of Winx" Ale może kto iny podkłada głos bo to osoba podkładająca głos pod Tecne prawda???

~muszkieterka

31 października 2016 o 11:15

co jak to nie będzie od razu dubbingu pl.

. A ja tak czekałam na dubing.pl. Na dubbing.pl można narzekać że jest słaby, że wycieli sceny, zmienili tło, i takie tam, ale jednak najlepiej ogląda się z dubingiem.pl lub z lektorem.Można się odprężyć i odpocząć. Napisy najtrudniej oglądać coś po raz pierwszy..

~Alex

30 października 2016 o 21:34

A Dub i lektory to kara boska - napisy to podstawa i EN

Butcher pragnę ci przypomnieć, że ten serial jest adresowany do młodszej widowni i większa część tej widowni nie potrafi czytać.

~Butcher696

30 października 2016 o 20:53

Skeni październik 30 2016 12:43:30
Zawsze mozna zrobić fundubbinguśmiech

Boże ratuj od takiego syfu wszędzie - nawet profesionalnego . A dla mnie WOW nie ma problemu jak nie ma w TV (Kto to jeszcze ogląda od lat) a w sieci jak nie na oficialnym to będą zgrania z dostępnych .

A Dub i lektory to kara boska - napisy to podstawa i EN

Więc nie ma co płakać obejrzy się w dniu primery z napisami EN albo PL czy po EN

~Ariana

30 października 2016 o 19:14

Wszyscy się będą chwalić swoją wersją Dreamixu a my będziemy się chwalić Dreamixem z napisami xD

~Ariana

30 października 2016 o 19:12

Czyli jednak nie będzie dubbingu...

~Ariana

30 października 2016 o 19:09

Ten trailer po portugalsku jest z Brazylii a przecież portugalski to ich język urzędowy ;/

~Radi

30 października 2016 o 19:04

Kinga, ukradli ci Ava.

~damianradek

30 października 2016 o 18:07

To szkoda że nie będzie premiery Polsce

a może bedzie pozniej u nas ten serial Polsku. Poczekamy zobaczymy

~Ariana

30 października 2016 o 17:21

Mimo wszystko mam nadzieję,że ten dubbing się pojawi tylko z inną obsadą głosową

^Flamli

30 października 2016 o 17:19

Rosja nie teraz ma premiere... Co w sumie nic nie wyjaśnia nadal xD

~Ariana

30 października 2016 o 17:17

A Rosja nie ma trailera a będzie miała dubbing

^Flamli

30 października 2016 o 17:15

Może będzie później... Idąc tym tokiem Polska powinna mieć trailer, a nie ma

~Ariana

30 października 2016 o 17:14

Strasznie to jest dziwne, bo skoro mają trailer to chyba musiał być pobrany ze strony Netflixa

^Flamli

30 października 2016 o 16:36

Chyba już wiem. klik - tutaj lista seriali dla hiszpańskiego netflix, nie ma w nim World of Winx.
Portugalia - klik, też nie ma wow'a

^Flamli

30 października 2016 o 16:27

Oni mają to do siebie, że nigdy nie podają źródeł ;/

~Ariana

30 października 2016 o 16:20

Mogliby chociaż podać źródło tych informacji

^Flamli

30 października 2016 o 16:19

Po Hiszpańsku też chyba jest trailer, więc też za bardzo tego nie rozumiem. Piszę co widziałam na stronie, a oni mają praktycznie zawsze rację

~Ariana

30 października 2016 o 14:36

Skoro nie ma być w Portugalii, to dlaczego na youtube jest trailer po portugalsku?

~Jarexs

30 października 2016 o 14:18

Katastrofa

Napisy to ja lubię w kinie, a na kompie to nie za bardzo, ponieważ dużo szczegółów ciekawych może mi umknąć, gdy będę skupiony na czytaniu

ehh może jakoś to będzie, ale jednak Dreamix chciałbym usłyszeć po polsku.

~Laeres

30 października 2016 o 13:08

Mi tam się podoba, 0% wycia Katarzyny Łaski w Dreamix. 0% nowego dubbingu Stelli. 0% Nowych głosów Icy, Darcy i Stormy. 0% polskiego dubbingu. A po za tym preferuję napisy, bo polski dubbing spada na psy. Jest kilka wyjątków na przykład seria gier Uncharted i... więcej przykładów nie znam. Powracając do World of Winx. Ja wierzę, że dubbing się nie pojawi, a jeżeli już, to nie z Katarzyną Łaską, ale to tylko moje zdanie.

~Skeni

30 października 2016 o 12:43

Zawsze mozna zrobić fundubbing

Zaloguj się, aby dodawać komentarze.