Reboot: Polskie wersje piosenek

Netflix potraktował nas wręcz okrutnie i zdubbingował tylko trzy piosenki po polsku: opening, ending oraz piosenkę transformacyjną. Nie stało się tak tylko u nas. Większość krajów również nie ma swoich piosenek. Do nielicznych szczęśliwców należą Stany Zjednoczone, Włochy czy też Francja. Są jednak piosenki, których nawet Włosi się nie doczekali tj. Step into the Dark oraz Superpower. Według najnowszych doniesień, reżyser zagranicznego dubbingu stwierdził, że Netflix wyraźnie nakazał, aby międzynarodowe piosenki pozostały w języku angielskim, w celu promowania angielskiej ścieżki dźwiękowej. Tłumaczenie smutne, bo po raz kolejny Netflix znacząco wtargnął w świat Winx, bo przecież piosenki są bardzo ważną częścią serialu. Korzystając z okazji nadmienię jeszcze, że pełne wersje piosenki po angielsku są już do odsłuchania na platformach streamingowych, takich jak np. Spotify. Na WinxBlogger piosenki pojawią się za jakiś czas. Tymczasem zapraszam obejrzenia openingu, endingu i transformacji, pewnie znajdą się jeszcze osoby, które tego nie widziały.