Nowości
18.09.2017
❧ dodano 7x23, 7x24 , 7x25 i 7x26 w jakości HD i audio DVD,

11.09.2017
❧ dodano komiks nr 158 pt. "Wyścig charytatywny",

8.09.2017
❧ dodano 7x20, 7x21 i 7x22 w jakości HD i audio DVD,

26.08.2017
❧ na naszym kanale Youtube zostały dodane odcinki 40-52 PopPixie z polskimi napisami,

24.08.2017
❧ dodano 7x17, 7x18 i 7x19 w jakości HD i audio DVD,

11.08.2017
❧ na naszym kanale Youtube zostały dodane odcinki 29-39 PopPixie z polskimi napisami,

Użytkowników Online
 Gości Online: 0
 Użytkownicy Online: 3
 Zarejestrowanych Użytkowników: 715
 Najnowszy Użytkownik: ~Qxwerxy
Dzisiejsi Solenizanci
Tysia

http://ask.fm/WinxBlogger

Jeśli macie pytania dotyczące Clubu Winx lub WinxBlogger to pytajcie!

A jeśli chcecie anonimowo wyrazić swoją opinię na temat WB czy też administratorów zapraszam tutaj -> www.winxblogger.sarahah.com

World of Winx: Odcinek 5 Polskie Napisy!


Czarodziejki Winx wiedzą, gdzie znajduje się krokodyl-potwór. Udadzą się tym razem do kolejnego miasta, gdzie będą próbowały zapobiec porwaniu kolejnego talentu. Jak im się to uda? Obejrzyjcie kolejny odcinek z naszymi napisami! Po seansie zapraszamy na nasze forum - klik.


Komentarze

muszkieterka 15 grudzień 2016 15:49:28
cieszę się. uśmiech
Flamli 14 grudzień 2016 23:24:54
Powinien być w ten weekend :>
muszkieterka 13 grudzień 2016 15:07:10
Super że jest 5 odc. czy jest szansa ,że 6 odcinek z napisami pojawi się przed gwiazdką. Czy raczej po ?
Butcher696 07 grudzień 2016 00:23:02
uśmiech - jak 1 chce to 2 nie może xD
Flamli 06 grudzień 2016 16:48:32
Teraz masz napki, więc się nie wykręcisz xD
PVTeam123 06 grudzień 2016 16:06:05
Jak ja mam ochotę i werwę do pracy to nie mam napisów, bo Flama jest zazwyczaj w trakcie tłumaczenia XD
Butcher696 05 grudzień 2016 14:48:35
PVTeam123 grudzień 04 2016 23:17:51
Nie tak, że my nie chcemy - mamy za dużo rzeczy do roboty w życiu prywatnym, so


Wiadomo - jest inny natłok w życiu ,spontaniczne sprawy ,nawet i wypalenie chwilowe tzw nie chce się.

Sam mam tak nie raz ale nie raz jak mam motywacje to codziennie po 1h ide jak burza i jak bym sie zersrał to bym coś od 1-13 zrobił uśmiech
PVTeam123 04 grudzień 2016 23:17:51
Nie tak, że my nie chcemy - mamy za dużo rzeczy do roboty w życiu prywatnym, so
Butcher696 04 grudzień 2016 20:06:55
ak chcecie dalsze odcinki winx macie na yt są ale nie po polsku:P

https://www.youtube.com/watch?v=KXYW8kHbK9U

13 odcinków jest na yt :D
przytul


Fajnei - nie sprawdząłem czy sa już na YT - wielki plus że jest wiele stron nie wczytuje się nawet z flashem i w trybie desktop w smartphonach . A tak ma się od ręki obczaić . Nawet i na PC szybciej i łatwiej.
Butcher696 04 grudzień 2016 01:40:14
Jak byscie chcieli naprawde do w 2 dni maks w weekend po 2h dziennie zajeło by do 13 z uploadem całość - wystarczyło by chwile przysiąśc albo na upartego 1 dzień nocką 4h i całośc juz z uploadem na strone uśmiech

Dało by się - albo w tydzein partiami - jak juz nie chciało by sie długo przy pc siedzieć albo brak czasu
Butcher696 04 grudzień 2016 00:04:32
Spoko, wpuszczę w translator napisy, zobaczymy jakie będą potem jakościowo, pozdrawiam :>.
Nie wiesz ile to schodzi, to się nie cwaniakuj.


Wpuść w Google Translate ,nie całośc tylko co sekcje i zobacz może 1% całości gdzieś pomyli .

A po 2 nie cwanaikuje dla mnie to 20-30 minut z uploadem - wiele seriali tłumaczyłem i anim swego czasu . Teraz to szkoda mi na to czasu bo i tak wiekszość ogląda EN ,mało jest takich co nic nie kuma napisów EN czy po EN a zanim wyjdzei coś w PL to już odechce mi się to 2 oglądąć.

Jak WOW obczaiłem po En i szkoda by mi czasu 2 raz na PL
Flamli 03 grudzień 2016 22:19:38
Spoko, wpuszczę w translator napisy, zobaczymy jakie będą potem jakościowo, pozdrawiam :>.
Nie wiesz ile to schodzi, to się nie cwaniakuj.
Butcher696 03 grudzień 2016 22:07:06
W skrócie pobierasz plik video ,dodajesz albo tłumaczysz napisy - renderujesz i uploadujesz i koniec.

I o to cała filozofia - jak budowa cepa
Butcher696 03 grudzień 2016 22:03:00

Kolego, niby skąd Netflix miałby polskie napisy? Nie było premiery w Polsce. Sami tłumaczymy z angielskiego.


Chodziło mi o EN i wystarczy je bez wysiłku przetłumaczyć - ale po co translator pożadny robi to za ciebie. I ja napisąłem napisy BIORĄ SIĘ Z NETFLIXA czy ja pisałem że śą w PL - oczywiste że jak nie ma OFICIALNIE W PL to nie ma PL NAPISÓW.

Wystarczy pomyśleć że nie ma
Zuzia094 02 grudzień 2016 23:41:32
Uwielbiam serce
Flamli 02 grudzień 2016 22:15:35
I nie tłumacza nic - napisy są już z Netflixa ,

Kolego, niby skąd Netflix miałby polskie napisy? Nie było premiery w Polsce. Sami tłumaczymy z angielskiego.
czarodziejka_flora 02 grudzień 2016 22:14:47
Napisy z Netflixa są pobierane po angielsku.

Polska do tej pory nie wypuściła polskich napisów.
Butcher696 02 grudzień 2016 22:13:07
muszkieterka grudzień 02 2016 18:17:26
Juchuu to już 5 odcinek z napisami pl.A ten sezon z tego co pisaliście ma 13 odcinków? A więc to prawie połowa? Sądzę że jak dotąd szybko i dobrze idą wam te odcinki W.o.w A to pewnie trudne by przetłumaczyć napisać tekst i w kleić w odpowiedniej chwili by napisy nie były za krótko a ni za długo na ekranie. JEDNYM SŁOWEM DZIĘKI


Sezon ma 13 odcinków

I nie tłumacza nic - napisy są już z Netflixa , a wklejenie nie jest trudne chwila 20-30 roboty . Więcej zajmuje znalezienie czasu ,dodanie ,renderowanie itp oraz upload.

5 to już nie daleko 13 uśmiech
Flamli 02 grudzień 2016 18:40:10
Doszliśmy do wprawy :D tak, sezon ma 13 odcinków i przerwa do 2 kwartału 2017 uśmiech wtedy ma być 2 sezon
BaconHairGirl 02 grudzień 2016 18:19:37
Woo co tak szybko? :D
muszkieterka 02 grudzień 2016 18:17:26
Juchuu to już 5 odcinek z napisami pl.A ten sezon z tego co pisaliście ma 13 odcinków? A więc to prawie połowa? Sądzę że jak dotąd szybko i dobrze idą wam te odcinki W.o.w A to pewnie trudne by przetłumaczyć napisać tekst i w kleić w odpowiedniej chwili by napisy nie były za krótko a ni za długo na ekranie. JEDNYM SŁOWEM DZIĘKI

Dodaj komentarz

Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.

Oceny

Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 0% [Żadnych głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 100% [1 Głos]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Logowanie

Witajcie na nowej wersji ShoutBox. Wszelkie problemy prosimy zgłaszać do administracji lub bezpośrednio do twórcy - Anagana.

Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać wiadomości.

~nexusik0
21:21:56 20.09.2017
Xd
~MrDark0
21:11:46 20.09.2017
Oooooooo, KTO ANANASOWY POD WODĄ MA DOM? :}}
~Wiktor0
21:06:23 20.09.2017
Moje zycie ma teraz sens xd
~Wiktor0
21:06:10 20.09.2017
Piąty sezon w Accantusie rozpoczęty
~Wiktor0
20:10:37 20.09.2017
Trzeba impre robic
~Wiktor0
20:10:19 20.09.2017
eLO
~Bloom Sporx0
19:36:35 20.09.2017
O co cho?
~Laeres0
19:34:04 20.09.2017
niech 1-4 idą oglądać a nie
~Laeres0
19:33:56 20.09.2017
Nie mają gust
~Laeres0
19:33:48 20.09.2017
JEZU XDDDDD
~Laeres0
19:33:43 20.09.2017
winxy na 3
~Bloom Sporx0
19:31:22 20.09.2017
Hej
~Xenox0
18:59:46 20.09.2017
facepalm
~Wiktor0
18:29:12 20.09.2017
I zólwie na drugim jezu
^Flamli0
18:28:45 20.09.2017
no cóż XD
~Wiktor0
18:27:19 20.09.2017
spongebob na pierwszym rly?
^Flamli0
18:23:42 20.09.2017
winxy na 3 miejscu :>
~Wiktor0
17:57:36 20.09.2017
XD
~Laeres0
17:54:03 20.09.2017
NIEWAŻNE XD
~Laeres0
17:54:01 20.09.2017
OK
~Laeres0
17:53:59 20.09.2017
GHAHAH
~Wiktor0
17:52:47 20.09.2017
Do stellki było xd
~Wiktor0
17:52:41 20.09.2017
XD
~Laeres0
17:52:31 20.09.2017
Laeresem c:
~Wiktor0
17:24:56 20.09.2017
XDXD
Regulamin
Archiwum
lekkieb. lekkie
wersja: 3.0.3
Copyright © 2010 for posted and pngs thx http://vk.com/winxclubrus and http://vk.com/thewinxclub, (c) Rainbow szab wb: pngsy: (c) bloom by InesWinxEditions.dA, stella by HimoMangaArtist.dA
Scroll UpPowered by PHP-Fusion v6.01.19 || EF IV by eXtreme Fusion ©
10718556 Unikalnych wizytScroll Up