Gości Online: 1 Brak Użytkowników Online Zarejestrowanych Użytkowników: 2,050 Najnowszy Użytkownik: ~Betty
 |
muszkieterka
15 grudzień 2016 15:49:28 cieszę się.  |
 |
Flamli
14 grudzień 2016 23:24:54 Powinien być w ten weekend :> |
|
muszkieterka
13 grudzień 2016 15:07:10 Super że jest 5 odc. czy jest szansa ,że 6 odcinek z napisami pojawi się przed gwiazdką. Czy raczej po ? |
 |
Butcher696
07 grudzień 2016 00:23:02 - jak 1 chce to 2 nie może xD |
|
Flamli
06 grudzień 2016 16:48:32 Teraz masz napki, więc się nie wykręcisz xD |
 |
PVTeam123
06 grudzień 2016 16:06:05 Jak ja mam ochotę i werwę do pracy to nie mam napisów, bo Flama jest zazwyczaj w trakcie tłumaczenia XD |
|
Butcher696
05 grudzień 2016 14:48:35 PVTeam123 grudzień 04 2016 23:17:51 Nie tak, że my nie chcemy - mamy za dużo rzeczy do roboty w życiu prywatnym, so Wiadomo - jest inny natłok w życiu ,spontaniczne sprawy ,nawet i wypalenie chwilowe tzw nie chce się. Sam mam tak nie raz ale nie raz jak mam motywacje to codziennie po 1h ide jak burza i jak bym sie zersrał to bym coś od 1-13 zrobił |
|
PVTeam123
04 grudzień 2016 23:17:51 Nie tak, że my nie chcemy - mamy za dużo rzeczy do roboty w życiu prywatnym, so |
|
Butcher696
04 grudzień 2016 20:06:55 ak chcecie dalsze odcinki winx macie na yt są ale nie po polsku:P https://www.youtube.com/watch?v=KXYW8kHbK9U 13 odcinków jest na yt :D przytul Fajnei - nie sprawdząłem czy sa już na YT - wielki plus że jest wiele stron nie wczytuje się nawet z flashem i w trybie desktop w smartphonach . A tak ma się od ręki obczaić . Nawet i na PC szybciej i łatwiej. |
|
Butcher696
04 grudzień 2016 01:40:14 Jak byscie chcieli naprawde do w 2 dni maks w weekend po 2h dziennie zajeło by do 13 z uploadem całość - wystarczyło by chwile przysiąśc albo na upartego 1 dzień nocką 4h i całośc juz z uploadem na strone Dało by się - albo w tydzein partiami - jak juz nie chciało by sie długo przy pc siedzieć albo brak czasu |
|
Butcher696
04 grudzień 2016 00:04:32 Spoko, wpuszczę w translator napisy, zobaczymy jakie będą potem jakościowo, pozdrawiam :>. Nie wiesz ile to schodzi, to się nie cwaniakuj. Wpuść w Google Translate ,nie całośc tylko co sekcje i zobacz może 1% całości gdzieś pomyli . A po 2 nie cwanaikuje dla mnie to 20-30 minut z uploadem - wiele seriali tłumaczyłem i anim swego czasu . Teraz to szkoda mi na to czasu bo i tak wiekszość ogląda EN ,mało jest takich co nic nie kuma napisów EN czy po EN a zanim wyjdzei coś w PL to już odechce mi się to 2 oglądąć. Jak WOW obczaiłem po En i szkoda by mi czasu 2 raz na PL |
|
Flamli
03 grudzień 2016 22:19:38 Spoko, wpuszczę w translator napisy, zobaczymy jakie będą potem jakościowo, pozdrawiam :>. Nie wiesz ile to schodzi, to się nie cwaniakuj. |
|
Butcher696
03 grudzień 2016 22:07:06 W skrócie pobierasz plik video ,dodajesz albo tłumaczysz napisy - renderujesz i uploadujesz i koniec. I o to cała filozofia - jak budowa cepa |
|
Butcher696
03 grudzień 2016 22:03:00 Kolego, niby skąd Netflix miałby polskie napisy? Nie było premiery w Polsce. Sami tłumaczymy z angielskiego. Chodziło mi o EN i wystarczy je bez wysiłku przetłumaczyć - ale po co translator pożadny robi to za ciebie. I ja napisąłem napisy BIORĄ SIĘ Z NETFLIXA czy ja pisałem że śą w PL - oczywiste że jak nie ma OFICIALNIE W PL to nie ma PL NAPISÓW. Wystarczy pomyśleć że nie ma |
 |
Zuzia094
02 grudzień 2016 23:41:32 Uwielbiam  |
|
Flamli
02 grudzień 2016 22:15:35 I nie tłumacza nic - napisy są już z Netflixa , Kolego, niby skąd Netflix miałby polskie napisy? Nie było premiery w Polsce. Sami tłumaczymy z angielskiego. |
 |
czarodziejka_flora
02 grudzień 2016 22:14:47 Napisy z Netflixa są pobierane po angielsku. Polska do tej pory nie wypuściła polskich napisów. |
|
Butcher696
02 grudzień 2016 22:13:07 muszkieterka grudzień 02 2016 18:17:26 Juchuu to już 5 odcinek z napisami pl.A ten sezon z tego co pisaliście ma 13 odcinków? A więc to prawie połowa? Sądzę że jak dotąd szybko i dobrze idą wam te odcinki W.o.w A to pewnie trudne by przetłumaczyć napisać tekst i w kleić w odpowiedniej chwili by napisy nie były za krótko a ni za długo na ekranie. JEDNYM SŁOWEM DZIĘKI Sezon ma 13 odcinków I nie tłumacza nic - napisy są już z Netflixa , a wklejenie nie jest trudne chwila 20-30 roboty . Więcej zajmuje znalezienie czasu ,dodanie ,renderowanie itp oraz upload. 5 to już nie daleko 13 |
|
Flamli
02 grudzień 2016 18:40:10 Doszliśmy do wprawy :D tak, sezon ma 13 odcinków i przerwa do 2 kwartału 2017 wtedy ma być 2 sezon |
|
muszkieterka
02 grudzień 2016 18:17:26 Juchuu to już 5 odcinek z napisami pl.A ten sezon z tego co pisaliście ma 13 odcinków? A więc to prawie połowa? Sądzę że jak dotąd szybko i dobrze idą wam te odcinki W.o.w A to pewnie trudne by przetłumaczyć napisać tekst i w kleić w odpowiedniej chwili by napisy nie były za krótko a ni za długo na ekranie. JEDNYM SŁOWEM DZIĘKI |
|
Witajcie na nowej wersji ShoutBox. Wszelkie problemy prosimy zgłaszać do administracji lub bezpośrednio do twórcy - Anagana.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać wiadomości.
Archiwum Ankiet 
.
![:]](https://winxblogger.pl/images/smiley/splash.gif ":]")
