Autor | WB Subs | ||
^PVTeam123 Administrator |
| ||
TŁUMACZE: PVTeam123, Flamli, ChandSharma, KOREKTA: Flamli, Lau CZASÓWKA/TIMING: PVTeam123, Flamli Zrealizowane projekty: > Klub Winx Sezon 5: Odcinki 16-17,19-22 (tłumaczenie & timing: SonYume) > Klub Winx Sezon 6: Odcinki 1-8 (tłumaczenie & timing: SonYume) > Klub Winx Sezon 6: Odcinek 9 (tłumaczenie: Flamli, timing: Czarodziejka_Flora) > Klub Winx Sezon 6: Odcinki 10,12 (tłumaczenie: ChandSharma, timing: Czarodziejka_Flora) > Klub Winx Sezon 6: Odcinek 11 (tłumaczenie: Mikotoi, timing: Czarodziejka_Flora) > Klub Winx Sezon 6: Odcinki 13-16 (tłumaczenie: Musa2891, timing: Czarodziejka_Flora) > Klub Winx Sezon 7 Ekskluzywny spot (tłumaczenie & timing: PVTeam123) > Klub Winx Sezon 7 Oficjalny zwiastun (tłumaczenie & timing: PVTeam123) > Klub Winx Sezon 7 Odcinki 1-2, 14-17 (tłumaczenie & timing: PVTeam123/odcinki 15-17 wydane z lektorem) > Klub Winx Sezon 7 Odcinki 18 (tłumaczenie: AltriIo/odcinek wydamy z lektorem) > Klub Winx Sezon 7 Odcinki 19, 20 (tłumaczenie: Flamli/odcinki wydane z lektorem) > Klub Winx Magiczna Przygoda - wersja 2010 (tłumaczenie & timing: SonYume) > Wycięta scena z Tajemnicy Zaginionego Królestwa (tłumaczenie & timing: Czarodziejka_Flora) > Kolorowe przepisy Winx (tłumaczenie: PVTeam123) > Spin-off: World of Winx sezon 1&2 (tłumaczenie: PVTeam123, Flamli, ChandSharma; Korekta: PVTeam123, Lau, Lunaris) > Klub Winx Magiczna Przygoda - wersja nickelodeon (tłumaczenie: PVTeam123) > "Winx on Ice" (tłumaczenie: Flamli) Aktualnie realizowane projekty: brak Projekty, które będą zrealizowane w przyszłości: > Spin-off: World of Winx sezon 3 (tłumaczenie: TBA ) > Klub Winx Sezon 8 (tłumaczenie: TBA ) Jeśli jesteś posiadasz zdolności takie jak dobry angielski, znajomość gramatyki i ortografii języka polskiego, a może pracowałeś/-łaś przy napisach i znasz się na timingu, to zostaw tutaj komentarz jeśli chciałbyś/-łabyś się do nas przyłączyć! Z wielką chęcią przyjmiemy osobę, która dobrze umie tworzyć napisy! 19-08-2017 // AKTUALIZACJA 04-01-2019 // AKTUALIZACJA ------------------------------------------------- [YouTube || Instagram || Facebook] ------------------------------------------------- Edytowane przez PVTeam123 dnia 04-01-2019 16:57 | |||
Autor | RE: WB Subs | ||
~Suzanne Moderator |
| ||
Jeśli chodzi o angielski to ja spokojnie mogłabym tłumaczyć :D Wprawdzi nigdy nie tłumaczyłam napisów tak dla innych, ale sama oglądam filmy prawie zawsze po angielsku i wszystko rozumiem, więc raczej nie byłoby problemu z przełożeniem tego na język polski. | |||
Skocz do Forum: |
Witajcie na nowej wersji ShoutBox. Wszelkie problemy prosimy zgłaszać do administracji lub bezpośrednio do twórcy - Anagana.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać wiadomości.
.