Winx 8 na TeleTOON+

❧ 1.08 g. 15:15 i 18:25 - 8x01
❧ 2.08 g. 15:15 i 18:25 - 8x02
❧ 3.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x07
❧ 4.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x08
❧ 5.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x09
❧ 6.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x10
❧ 7.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x11
❧ 8.08 g. 15:15 i 18:25 - 8x03
❧ 9.08 g. 15:15 i 18:25 - 8x04
❧ 10.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x12
❧ 11.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x13
❧ 12.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x14
❧ 13.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x15
❧ 14.08 g. 10:15 i 17:30 - 8x16
Nowości
23.07.2020
❧ zaktualizowano komiks nr 151 - Zniknięcie Alfei (wersja polska z magazynu)

08.07.2020
❧ dodano komiks nr 189 - Noworoczny konkurs taneczny

06.07.2020
❧ dodano komiks nr 186 - Gwiezdny pył

17.06.2020
❧ dodano odcinki z 8 sezonu po polsku do pobrania

15.06.2020
❧ dodano komiks nr 188 - Magia na wysokościach

5.06.2020
❧ dodano piosenki z 8 sezonu po polsku

3.06.2020
❧ dodano odcinek 8x14 FULL HD

2.06.2020
❧ dodano odcinek 8x13 FULL HD

1.06.2020
❧ dodano nowe wersje piosenek po polsku: Magia Winx (wersja Stella), Klub Winx to my! (wyciszony lektor) oraz Believix (5 sezon),

Użytkowników Online
 Gości Online: 1
 Brak Użytkowników Online

 Zarejestrowanych Użytkowników: 1,480
Nieaktywowany Użytkownik: 38
 Najnowszy Użytkownik: ~zuzanka_kochana
Dzisiejsi Solenizanci
zozi

http://ask.fm/WinxBlogger

Jeśli macie pytania dotyczące Clubu Winx lub WinxBlogger to pytajcie!


snapchat @WinxBlogger
Zapisy: KLIK

Twórczość
Poezja
❧  Bella, moja Bella (Santiaga, mia Santiaga/Amore mio desiderio)  ☙

AutorBella, moja Bella (Santiaga, mia Santiaga/Amore mio desiderio)
~WinxClub233
Użytkownik

avatar
Dodane dnia 04-02-2020 13:40
Piosenka śpiewana przez Dawida w odcinku Piękne i Bestia gdzie śpiewa o swej dawnej miłość.Piosenka została przetłumaczona na polski w wersji ZigZap, jednak wersja Nickelodeon nigdy nie przetłumaczyła piosenki.Piosenka jest grana na ukulele, jednak wersja soundtrackowa dodaje skrzypce, banjo i trąpke oraz będem na końcu.Piosenka jest remixem Twinkle, Twinkle, Little Star, Bram's Lullabye i Santa Lucia.Powraca w 8 sezonie, jednak w wersji skróconej.

Wersja polska:
Bella, moja, Bella moja, tak bardzo
cie kocham tak bardzo że, tak
że bardzo że aż tęksnie.
Moja Bella kochana, tak bardzo tęknie
za tobą, tak bardzo
że brak mi cie że płacać mi sie chce.
Moja Bella, moja Bella byłęm twoim ukochanem,
ale ty porzułaś za jakiegoś
bogatego człowieka. Solówka!!!
[Mowa] Dlaczego to zrobiłeś, dlaczego to to zrobiłaś.Aż chce sie płakać.

[Ukulele solo]

Moja Bella, moja Bella,
jak mi brat duszy mojej.
Moja Bella, moje Bella tęksnie za tobą.
Jesteś jak zdrowie moje, co mi pomoc zawsze niesie.
Miała piękne blond włosy,
że ja mogłe cie pokochać,
ale ty zostawiłąś mnie i tęknie za tobąąąąąąąąąąąąąąą.
Wersja włoska:
Santiaga, mia, mia Santiaga, ti
amo così tanto, così tanto che mi manchi.
La mia amata Santiaga, è così
tanto alle tue spalle,
mi manchi così tanto che voglio pagare.
La mia Santiaga, la mia Santiaga
era tesoro mio, ma hai
rinunciato a qualche uomo ricco. Solo !!!

[Ukulele solo]

La mia Santiaga, la mia Santiaga,
come mio fratello per la mia anima.
La mia Santiaga, la mia Santiaga ti manchi.
Sei come la mia salute, che mi porta sempre aiuto.
Aveva dei bei capelli biondi che
potevo amarti, ma mi hai
lasciato e mi sentooooooooooooo te.
[Mowa] Perché l'hai fatto, perché l'hai fatto. Voglio piangere.

Werjsa skrócona (wersja włoska):

Oh mio, Santiaga, mia Santiaga,
ti amo così tanto che mi
manchi che mi manchi così tanto.

Ciekawostki:
1.Muzyke tła stworzył Nicolas Carr i Steve Martson, zaś teks Eban Scheltter.
2.Piosenka nigdy nie zostałą przetłumaczona na angieslki.
3.Aktor spiewający tą piosenke to Frate Alessandro.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Skocz do Forum:
Logowanie
Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?

Witajcie na nowej wersji ShoutBox. Wszelkie problemy prosimy zgłaszać do administracji lub bezpośrednio do twórcy - Anagana.

Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać wiadomości.

~SwiatWinx2017TVTeam0
23:26:24 04.08.2020
Średnia po 2 odcinkach to: 244 Dziękujemy i prosimu o więcej! PS Jutro debiut Cosmixu...
~Skeni0
21:31:04 04.08.2020
Spodziewałem się większego ruchu
~SwiatWinx2017TVTeam0
18:57:49 04.08.2020
Piosenka Musy - "Return to me"
~NatureFox0
18:30:20 04.08.2020
a o co z tym głosem chodzi bo ja nie w temacie troszeczkę xd
~Lueii0
16:42:55 04.08.2020
Niespodzianka 1 to głos sirenix
^Flamli0
16:41:07 04.08.2020
Nie była
~NatureFox0
16:28:37 04.08.2020
jeśli już była pokazana ta niespodzianka oczywiście
~NatureFox0
16:28:26 04.08.2020
Jeśli mogę zapytać to co jest t ą 1. niespodzianką?
~Skeni0
16:04:16 04.08.2020
Tak.
~marcin19950
14:47:06 04.08.2020
świat winx co oznacza że w piątki premiera winx odpowiednio o 18 i 18:30? tzn że w pt po 2 rozdziały beda?
~SwiatWinx2017TVTeam0
12:30:36 04.08.2020
Przypominam, że w tyłówce również jest dużo informacji uśmiech
~clax70
23:58:18 03.08.2020
Przeczytałem i obejrzałem pierwszy odcinek. Spodziewałem się trochę innej formy, ale jest bardzo fajne. Co do głosów najbardziej podobały mi się głosy Stelli i Flory, głosy Musy, Tecny i Bloom wydawały mi się bardzo podobne, głos Layli mógłby być trochę bardziej energiczny i zdecydowany .
~SwiatWinx2017TVTeam0
22:13:52 03.08.2020
No dokładnie, ale może przy S2 kto wie...
^Flamli0
22:10:41 03.08.2020
Widać, że brakuje wam Lau w ekipie xD
~Lau0
21:50:16 03.08.2020
ale błąd w nieważne ciągle jest (zapis ze spacją jest błędny)
~Lau0
21:49:58 03.08.2020
o, już nie ma :D
~Lau0
21:49:23 03.08.2020
już patrzę
~SwiatWinx2017TVTeam0
21:30:30 03.08.2020
~ Lau
~SwiatWinx2017TVTeam0
21:18:14 03.08.2020
Zobacz teraz już nic nie ma
~Lau0
20:58:48 03.08.2020
nadal je widzę
~Lau0
20:58:45 03.08.2020
odświeżam i...
~SwiatWinx2017TVTeam0
20:56:45 03.08.2020
Odśwież
~SwiatWinx2017TVTeam0
20:56:39 03.08.2020
Już są błedy poprawione
~Lau0
20:55:25 03.08.2020
Huh, ja serio nie chcę wyjść na czepialską... Ale jak mam być szczera, to ogólnie pomysł mi się podoba, ale odcinki mimo wszystko wciąż potrzebują korekty
~SwiatWinx2017TVTeam0
20:54:40 03.08.2020
"niezwyciężona"\* poprawka
Regulamin
Archiwum
lekkieb. lekkie
wersja: 3.0.3
Ankieta
Która nazwa najbardziej odpowiada Ci na nową, damską rangę na WB?

Konstelacja Cosmix

Gwiazda Cosmix

Gwiezdny Cosmix

Przepowiednia Cosmixu

Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.

.