Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~bloomka028 Użytkownik |
| ||
Moim zdaniem lepszą wersją dla Winx jest Nick, ponieważ ma bardzo ładną kreskę, płynną animację obiektów oraz bardziej dojrzalsze teksty danych bohaterów. Owszem, w wersji ZigZap była ogólnie lepsza fabuła, lepsi wrogowi, przetłumaczone piosenki w tym też opening i ending, lepsze słowa no i w ogóle, ale jeśli ma być brany pod uwagę całokszałt, to lepsze plusy znaleźć można w wersji Nickelodeon. Widać, że ta stacja naprawdę stara się, aczkolwiek przyznam, że brakuje u niej wielkich, ciekawych akcji, które mogliśmy znaleźć w wersji ZigZap. W starej wersji zauważyć można było nielitościwość wrogów, pyskate teksty oraz więcej drastycznych akcji. Jako, iż jestem nadzwyczajnie osobą spokojną, która woli spokój, a nie rzucanie się do gardeł, to wolę Nick'a. Ma niezbyt bardzo drastyczne sceny, a w dodatku poważniejsze teksty. Jako, iż to są tak jakby początki styczności z serialem, to mogłabym im wybaczyć niektóre aspekty, które stosują w serialu, aczkolwiek przyznam, że sezon 6 imponuje tym, że nawiązuje do wydarzeń z innych sezonów, przez co można odświeżyć pamięć, co się w poprzednich seriach wydarzyło. Credit: Justa <3 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Olqqa0019 Użytkownik |
| ||
Zgodzę się z powyższą wypowiedzią, Nickelodeon ma lepszą grafikę, jest bardziej płynna, wyraźna i bardziej barwna. Posiada również lepszy dubbing przynajmniej dla mnie ^^. W ZigZap były znów lepsze teksty, zabawniejsze wypowiedzi lepsza fabuła, wrogowie, no i tłumaczyli piosenki. Najlepszym rozwiązaniem byłoby połączenie fabuły i tego charakteru Winx z ZigZap i grafikę z Nickelodeon . Ale jeśli miałabym wybierać to wersja z Nickelodeon jest lepsza, do przesłodzonych Winx się już przyzwyczaiłam, a nietłumaczone piosenki mi nie przeszkadzają, bo nieraz przetłumaczone piosenki na język polski są gorsze... Nie zapominaj o znakach interpunkcyjnych i nie stawiaj przed nimi spacji. Edytowane przez Smoczy_Plomien dnia 24-06-2014 06:56 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Cattie Użytkownik |
| ||
Osobiście wolę wersję ZigZapa. Wychowałam się na tej wersji, która bardzo mi się spodobała. Wtedy sezony zawierały więcej akcji i były ciekawsze, a także odcinki nie były przesłodzone ;). Zaś wersja Nicka jest przesłodzona i poważna. Nietłumaczone piosenki i zły dubbing nie przemawiają mi do gustu. well, who am I to keep you down? | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Ashley Użytkownik |
| ||
Wolę ZigZapa. Sądzę że, Nick chce być za bardzo samodzielny. Nie podobają tłumaczenia i głosy niektórych postaci (np. Bloom). Poza tym, to Nick wcielił w życie diabelski plan, polegający na stworzeniu odcinków specjalnych (które są zupełnie nie potrzebne!). Dodali własną czołówkę i tym podobne. Za to ZigZap wspaniale dopasował głosy do poszczególnych postaci (nawet głos Helii w sezonie drugim dodawał mu jakiegoś.... uroku?). Poza tym, piosenki w wersji ZigZapa były ładniej wykonane. Kiedyś zmienię... Może xd Za 500 lat XD Edytowane przez YouStee dnia 19-07-2014 15:50 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~qwerty Użytkownik |
| ||
Ja wychowałam się na wersji MiniMaxa, a później Zig Zapa i osobiście przywykłam do ich dubbingu, zwiastunów i tłumaczeń piosenek. Nie są nafaszerowane tym sztucznym czymś, co mamy w wielkich ilościach w szóstym sezonie, a kreska z czasów przed Nickelodion'em też jest lepsza, nowa może i wpasowuje się w dzisiejsze czasy, ale do tej starszej już przywykłam. Ludzie błagam, mój nick pisze się z małej litery :c Edytowane przez Samantha dnia 22-08-2014 15:50 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
użytkownik usunięty |
| ||
Wychowałam się na wersji ZigZapa. Mają tam o wiele lepszy dubbing. Teksty są też lepiej przetłumaczone. Może troszeczkę dłużej? Edytowane przez Suzanne dnia 06-01-2015 13:18 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Alex Moderator |
| ||
bloomka028 napisał/a: Moim zdaniem lepszą wersją dla Winx jest Nick, ponieważ ma bardzo ładną kreskę, płynną animację obiektów oraz bardziej dojrzalsze teksty danych bohaterów. Owszem, w wersji ZigZap była ogólnie lepsza fabuła, lepsi wrogowi, przetłumaczone piosenki w tym też opening i ending, lepsze słowa no i w ogóle, ale jeśli ma być brany pod uwagę całokszałt, to lepsze plusy znaleźć można w wersji Nickelodeon. Widać, że ta stacja naprawdę stara się, aczkolwiek przyznam, że brakuje u niej wielkich, ciekawych akcji, które mogliśmy znaleźć w wersji ZigZap. W starej wersji zauważyć można było nielitościwość wrogów, pyskate teksty oraz więcej drastycznych akcji. Jako, iż jestem nadzwyczajnie osobą spokojną, która woli spokój, a nie rzucanie się do gardeł, to wolę Nick'a. Ma niezbyt bardzo drastyczne sceny, a w dodatku poważniejsze teksty. Jako, iż to są tak jakby początki styczności z serialem, to mogłabym im wybaczyć niektóre aspekty, które stosują w serialu, aczkolwiek przyznam, że sezon 6 imponuje tym, że nawiązuje do wydarzeń z innych sezonów, przez co można odświeżyć pamięć, co się w poprzednich seriach wydarzyło. Zgadzam się z osobą, której post zacytowałem. Nickelodeon ma lepszą grafikę i ładniejsze barwy głosów u bohaterów. Gdy usłyszałem głos Bloom w 4 serii, byłem przerażony, ale i tak dubbing ZZ w 4 sezonie to był dramat, lecz już w 5 i 6 sezonie K.Owczarz postarała się i poczuła w sobie tą Bloom. Tak samo z innymi wróżkami. Jak wiecie, od 6 sezonu Stellę dubbinguje P.Z.Galia, ale ona potrzebuje jeszcze trochę czasu, aby poczuć tę naszą Stellę. Może się poprawi w 7 sezonie. Więcej zastrzeżeń nie mam. (c) Krejzi moja złota Edytowane przez Sophie dnia 16-11-2014 10:26 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Amored Użytkownik |
| ||
Zdecydowanie wybieram wersję ZigZapa; pod każdym względem. Fabuła w ich wykonaniu miała 'to coś' - owszem, momentami było trochę 'uroczo', jednak ten aspekt nie rzucał się tak bardzo w oczy. Dobrzy antagoniści i dający się lubić bohaterowie, wyrównywali ten poziom. Istniał jeszcze element zaskoczenia oraz ciekawość, która czarodziejka tym razem otrzyma nową moc. Dubbing też lepiej dopasowano (może poza pewnym miłym panem w drugim sezonie, chyba każdy wie, o kogo mi chodzi), a kreska...chyba będę jedną z nielicznych osób, które wolały tę starszą. Postacie może i wyglądały momentami nieproporcjonalnie, ale to do niej właśnie mam sentyment. Nickelodeon pokazał za to jak można zniszczyć bardzo dobrą serię w ciągu dwóch/trzech sezonów. Antagoniści przedstawiani przez nich są słabi, wręcz żałośni, kiedy dochodzi do walk z tutejszą Drużyną Światłości. Wszystkie postacie zepsuto mniej lub bardziej - zmieniono je w tło dla Bloom i Sky'a, którzy bardziej irytujący być nie mogli. Dubbing brzmi tak, jakby na całą grupę czarodziejek przypadały dwie, może trzy aktorki głosowe. Pojedynki i przemiany są robione na 'jedno kopyto', a połączenie kreski 2D z 3D, wolę pozostawić bez komentarza. Edytowane przez Suzanne dnia 06-01-2015 13:17 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Motiwia Użytkownik |
| ||
Miliard razy bardziej wolę wersję ZigZapa, ponieważ się na niej wychowałam. Dubbing jest świetny, tłumaczone piosenki także. Grafika nie jest jakaś powalająca, ale mam do niej ogromny sentyment i jestem do niej przyzwyczajona, nie przeszkadza mi. Może i Nick ma "lepszą" kreskę, ale nie zastąpi nam ona tej wciągającej fabuły z sezonów 1-3. Do tego jeszcze te paskudne odcinki specjalne, trzy razy nie, dziękujemy. Pamiętam, jak kiedyś, gdy jeszcze nie wiedziałam o tym, co zrobił Nick, włączyłam sobie 3 sezon właśnie w ich wersji (byłam w trakcie oglądania 2 serii) i załamałam się. Możecie sobie wyobrazić moją pełną zawodu, zdziwienia i zdenerwowania minę XD. Postanowiłam sobie, że w życiu nie obejrzę żadnego sezonu Nicka, no ale cóż . i love my smol bubble boy | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Mishaki Użytkownik |
| ||
Wole wersję ZigZapa: - bo do dubbingu się przyzwyczaiłam, - bo jest więcej akcji, gdy ZigZap wypuszczał odcinki, - bo było wtedy dużo przetłumaczonych piosenek. Wolę wersję Nicka: - bo postacie są bardzie kolorowe, - bo są nawet ładne piosenki po angielsku, - bo odcinki są w miarę szybko emitowane, ZigZap jest bardzo dokładny, ale Nick wyprzedza go graficznie i animacyjnie. Myślę, że lubię obie wersję, ale niestety już przyzwyczaiłam się do nieszczęsnego Nicka. Nadal myślę, że kiedyś Winx znowu powróci na ZigZapa! Tęsknię za ZigZapem ;( Edytowane przez Rosette dnia 02-07-2017 14:42 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Luna Użytkownik |
| ||
Wychowała się na wersji ZigZapa, ale w przeciwieństwie do większości wolę wersję Nicka. Oczywiście ma ona swoje niedoskonałości tj. nie przetłumaczone piosenki, fatalne łączenie 2D z 3D i kilka innych , jednak dubbling wydaje mi się bardziej dopasowany, a 6 sezon (który jest Nicka) to moja ulubiona seria! | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~LadyPinki Użytkownik |
| ||
Ja pierwszy raz Winx oglądałam na Nickelodeonie (nie miałam wtedy ZigZapa) i mi się podobało i później jak raz oglądałam sobie na komputerze Winx to włączyłam wersie ZigZapa i troche się zdziwiłam, czemu to jest inne. Przyzwyczaiłam potem do oglądania na komputerze wersji ZigZapa. Czytaj posty przed publikacją. Zaczynaj zdanie z wielkiej litery. Unikaj wyrrazów potocznych. //Alex Edytowane przez Alex dnia 30-06-2017 17:19 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~pawel021 Użytkownik |
| ||
Moim zdaniem, tak jak napisała Mishaki; bo wszystko było przetłumaczone i przyzwyczaiłem się do głosów postaci. Ale Nick też jest ok :) P.S Dla tych co nie wiedzą, to ZigZap zmienił się w TeletoonPlus :) ____ Dłuższe posty z własną opinią proszę i mniej błędów! Czytaj je przed publikacją i nie stosuj aż tylu emotek. //Rose Edytowane przez Rosette dnia 01-07-2017 08:09 | |||
Autor | RE: Wersja ZigZapa czy Nicka? | ||
~Vicho Użytkownik |
| ||
Wersja ZigZapa pozostaje moją ulubioną. Nie wiem czy to tylko moje odczucia, ale w głosach Nicka nie czuć żadnych emocji, jakby aktorzy po prostu recytowali co mają na kartce, zamiast grać głosem. Poza tym Nick nie tłumaczy wszystkich piosenek, a jeśli już, to śpiewa je chyba cały czas Katarzyna Łaska. Nie wszystkie głosy mi się też podobają. Wciąż nie jestem przyzwyczajony do Layli odzywającej się dawnym głosem Bloom. Głosy u ZigZapa zazwyczaj mi się podobały. Uwielbiam Tecnę z sezonów 2 i 3, dawną Laylę i ten ostry głos Icy. Nick ma jednak taki plus, że głosy już się nie zmieniają gdy nie jest to konieczne. (c) Lunaris | |||
Skocz do Forum: |
Witajcie na nowej wersji ShoutBox. Wszelkie problemy prosimy zgłaszać do administracji lub bezpośrednio do twórcy - Anagana.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać wiadomości.
.